Погода в Усинске
Городские вебкамеры
Популярные новости
Работа в Усинске
Кладовщик-оператор - На склад в г. Усинске ул. Промышленная, 28/1 требуется ...
Уборщица - Ищем уборщицу. Плавающий график, все подробности по телефону....
Требуются продавцы-кассиры - Приглашаем на работу в магазин Красное Белое, по адресу Возейская, ...
Диспетчер в транспортное предприятие - Требуется диспетчер в транспортное предприятие Обязанности: ...
Мойщик посуды/Кухонный работник - Приглашаем на работу кухонного работника. Подробности по телефону....
Обучение по профессии - Учебный центр «Промышленный ресурс» предлагает пройти обучение и ...
Работа - Для работы в г. Усинск требуются маляры-пескострущики, работа на ...
Все вакансии
Уборщица - Ищем уборщицу. Плавающий график, все подробности по телефону....
Требуются продавцы-кассиры - Приглашаем на работу в магазин Красное Белое, по адресу Возейская, ...
Диспетчер в транспортное предприятие - Требуется диспетчер в транспортное предприятие Обязанности: ...
Мойщик посуды/Кухонный работник - Приглашаем на работу кухонного работника. Подробности по телефону....
Обучение по профессии - Учебный центр «Промышленный ресурс» предлагает пройти обучение и ...
Работа - Для работы в г. Усинск требуются маляры-пескострущики, работа на ...
Усинск Онлайн
- В Сыктывкаре прошла сессия Государственного Совета Коми
- Мошенники с сайта интим-услуг обманом похитили деньги у жителя Усинска
- Усинские модники достойно представили город на фестивале «Северный стиль»
- Могут ли коллекторы приходить домой?
- Завтра в Усинске закрывается главная ледовая переправа
- Учителя-дефектологи Усинска покажут свое мастерство
- Как усинцам платить за тепло и горячую воду без комиссии
- С 11 мая в Усинске вводится пожароопасный сезон в лесах
- В Усинске объявили набор в кадетские классы
- Завтра Сергей Душкин ответит на вопросы жителей Усинска
- Мошенники с сайта интим-услуг обманом похитили деньги у жителя Усинска
- Усинские модники достойно представили город на фестивале «Северный стиль»
- Могут ли коллекторы приходить домой?
- Завтра в Усинске закрывается главная ледовая переправа
- Учителя-дефектологи Усинска покажут свое мастерство
- Как усинцам платить за тепло и горячую воду без комиссии
- С 11 мая в Усинске вводится пожароопасный сезон в лесах
- В Усинске объявили набор в кадетские классы
- Завтра Сергей Душкин ответит на вопросы жителей Усинска
КомиИнформ
- Погода в Коми 25 апреля: мокрый снег, +8°С
- В Сыктывкаре перед судом предстанет пенсионер правоохранител ...
- Предпринимателей Сыктывкара подготовили к участию в закупках
- В Коми состоялся первый игровой турнир по охране труда
- Юрбюро разъясняет: как добиться от бывшего супруга дополните ...
- В Сыктывкаре почти 29 тысяч школьников изучают коми язык и п ...
- В Сыктывкаре подросток обвиняется в покушении на сбыт наркот ...
- Чемпионат и первенство СЗФО по тяжелой атлетике в Сыктывкаре ...
- В Сыктывкаре перед судом предстанет пенсионер правоохранител ...
- Предпринимателей Сыктывкара подготовили к участию в закупках
- В Коми состоялся первый игровой турнир по охране труда
- Юрбюро разъясняет: как добиться от бывшего супруга дополните ...
- В Сыктывкаре почти 29 тысяч школьников изучают коми язык и п ...
- В Сыктывкаре подросток обвиняется в покушении на сбыт наркот ...
- Чемпионат и первенство СЗФО по тяжелой атлетике в Сыктывкаре ...
Городской форум
1. Жизнь [SmokerMan, Вчера, 22:56]
2. Зимник 2022-23 [Chuck, Вчера, 19:49]
3. Велосипедисты объединяйтесь [AV, 22 April 2024]
4. сериалы [Alex~, 21 April 2024]
5. Записочки о парковке. [Alex~, 19 April 2024]
6. Флудилка, Болталка, Рюмочная - 2 [SmokerMan, 19 April 2024]
7. Вести с полей [AV, 19 April 2024]
8. Звуки музыки 2 [Alex~, 16 April 2024]
9. они уходят... [SmokerMan, 29 March 2024]
10. Виктор Цой [AV, 15 March 2024]
2. Зимник 2022-23 [Chuck, Вчера, 19:49]
3. Велосипедисты объединяйтесь [AV, 22 April 2024]
4. сериалы [Alex~, 21 April 2024]
5. Записочки о парковке. [Alex~, 19 April 2024]
6. Флудилка, Болталка, Рюмочная - 2 [SmokerMan, 19 April 2024]
7. Вести с полей [AV, 19 April 2024]
8. Звуки музыки 2 [Alex~, 16 April 2024]
9. они уходят... [SmokerMan, 29 March 2024]
10. Виктор Цой [AV, 15 March 2024]
Фотогалерея Усинска
Бесплатные объявления
АРТО - оборудование для гостиниц, ресторанов и от ... - Открывая свой собственный бизнес в ресторанной сфере, индивидуальный предприниматель ...
Кладовщик-оператор - На склад в г. Усинске ул. Промышленная, 28/1 требуется кладовщик-оператор. ...
Войлок - Войлок изготавливают из тонкой, полугрубой и грубой шерсти в чистом виде. Используется ...
Английский язык - Английский язык онлайн для взрослых и детей. Преподаватель вуза. Самые современные ...
Сдам квартиру - Сдам квартиру 1 комнатную цена в месяц 13 000 рублей + вода и электроэнергия по ...
Отдых в Кисловодске. - Отдых в Кисловодске. Апартаменты в 150 метрах от входа в уникальный парк, 7 мин. пешком ...
Уборщица - Ищем уборщицу. Плавающий график, все подробности по телефону....
Все объявления
Кладовщик-оператор - На склад в г. Усинске ул. Промышленная, 28/1 требуется кладовщик-оператор. ...
Войлок - Войлок изготавливают из тонкой, полугрубой и грубой шерсти в чистом виде. Используется ...
Английский язык - Английский язык онлайн для взрослых и детей. Преподаватель вуза. Самые современные ...
Сдам квартиру - Сдам квартиру 1 комнатную цена в месяц 13 000 рублей + вода и электроэнергия по ...
Отдых в Кисловодске. - Отдых в Кисловодске. Апартаменты в 150 метрах от входа в уникальный парк, 7 мин. пешком ...
Уборщица - Ищем уборщицу. Плавающий график, все подробности по телефону....
Наши партнеры
БНКоми
- ФСИН показала новые модели одежды для осужденных
- Можно ли увеличить отпуск по графику за счет неиспользованных дней
- Александр Рассохин: «В Коми растет число малых и средних предприятий»
- Суд обязал Минздрав Коми найти для ФАПа в Седъю постоянного фельдшера
- За сутки военные сбили 300 украинских дронов
- Сыктывкарцам покажут жестовое пение и инклюзивные номера
- Сыктывкарский суд арестовал чемпиона мира по шахматам и экс-депутата Г ...
- Илья Семяшкин: «Можно гордиться мерами, которые есть в Коми по поддерж ...
- Полиция Коми предлагает выдавать семьям детские автокресла
- Во фракции КПРФ в Госсовете Коми сменилось руководство
- Можно ли увеличить отпуск по графику за счет неиспользованных дней
- Александр Рассохин: «В Коми растет число малых и средних предприятий»
- Суд обязал Минздрав Коми найти для ФАПа в Седъю постоянного фельдшера
- За сутки военные сбили 300 украинских дронов
- Сыктывкарцам покажут жестовое пение и инклюзивные номера
- Сыктывкарский суд арестовал чемпиона мира по шахматам и экс-депутата Г ...
- Илья Семяшкин: «Можно гордиться мерами, которые есть в Коми по поддерж ...
- Полиция Коми предлагает выдавать семьям детские автокресла
- Во фракции КПРФ в Госсовете Коми сменилось руководство
МВД РК информирует
- В Госсовете Республики Коми заслушали доклад об итогах деятельности регионального МВД за 2 ...
- Члены Общественного совета при МВД по Коми организовали экскурсию в театр для детей, попав ...
- За прошедшие сутки сотрудниками Госавтоинспекции Республики Коми выявлено 1658 нарушений П ...
- Госавтоинспекция Коми напоминает об ответственности за нарушение правил тонировки
- В Воркуте полицейские провели беседы с учащимися колледжа на тему коррупции
- Под предлогом устранения ошибок на сайте интим-услуг мошенники похитили у жителя Усинска п ...
- Члены Общественного совета при МВД по Коми организовали экскурсию в театр для детей, попав ...
- За прошедшие сутки сотрудниками Госавтоинспекции Республики Коми выявлено 1658 нарушений П ...
- Госавтоинспекция Коми напоминает об ответственности за нарушение правил тонировки
- В Воркуте полицейские провели беседы с учащимися колледжа на тему коррупции
- Под предлогом устранения ошибок на сайте интим-услуг мошенники похитили у жителя Усинска п ...
Форум | | | Объявления | | | Фото | | | Музыка | | | Видео | | | Гостиницы | | | Карты | | | Мероприятия | | | О сайте |
«Ола, сеньера!» - говорят в Барселоне, или Здесь русского узнают по походке.
«Барселона, виват!» – именно так, торжественно и красиво, признавались в своей песне в любви к испанскому городу на побережье Средиземного моря известный рок-певец Фредди Меркьюри и оперная дива Монсеррат Кабалье. Так же приветствовали его и мы, едва приземлившись в аэропорту. Здравствуй, Барселона!
Радость от предстоящего знакомства со столицей испанской Каталонии и с побережьем Коста-Брава, где нам предстояло провести несколько сказочных дней, омрачили длиннющие очереди на таможне. Не прошло и часа – встреча с таможенником (сходство с Энрике Иглесиасом приятно удивило!). Мило улыбаясь, говорю ему: «Ола!», что в переводе с испанского означает «привет». Это слово на протяжении двух недель станет главным в моем лексиконе, так как куда бы ты ни приходил и с кем бы ни встречался, всегда и везде испанец или испанка будут приветствовать вас улыбкой и незамысловатым «ола».
(С) Анна СТРЕЛКОВСКАЯ
Радость от предстоящего знакомства со столицей испанской Каталонии и с побережьем Коста-Брава, где нам предстояло провести несколько сказочных дней, омрачили длиннющие очереди на таможне. Не прошло и часа – встреча с таможенником (сходство с Энрике Иглесиасом приятно удивило!). Мило улыбаясь, говорю ему: «Ола!», что в переводе с испанского означает «привет». Это слово на протяжении двух недель станет главным в моем лексиконе, так как куда бы ты ни приходил и с кем бы ни встречался, всегда и везде испанец или испанка будут приветствовать вас улыбкой и незамысловатым «ола».
И В ОТЕЛЕ ЕСТЬ ПАЭЛЬЯ.
Через 40 минут мы уже стояли на пороге своего отеля в небольшом туристическом городке Калелья. Услышав в холле вежливое: «Буйнос диас, сеньора!», немного смутилась. Какая сеньора? Но потом спина невольно начала выпрямляться: надо соответствовать высокому званию!
Если вы настоящий гурман, хотите попробовать что-то новое, дегустировать местные напитки, коктейли, знайте: питаться в отеле – не что иное, как наступить на горло собственной песне. В Испании есть куда сходить и что попробовать. Помимо даров моря каталонцы уважают мясо, особенно жаренное на углях. В почете у испанцев также рис. Паэлью в ресторанах подают с пылу с жару прямо в сковороде. У нас же сковороду на столе можно увидеть разве что в квартире закоренелого холостяка.
А как красиво здесь пьют любимое всеми испанцами и туристами фруктовое вино «Сангрия». Оно подается в графинах вместе с фруктами (персиками, виноградом, клубникой), а также со льдом и деревянной лопаткой. Выпиваете вино, а на дне остаются аппетитные фрукты, которые невозможно оставить без внимания. Кстати, заказать к обеду или ужину бокал вина у вас не получится, здесь его пьют… только бутылками. А вот кофе и чаем испанцы наслаждаются во время завтрака, употреблять эти напитки в другое время суток здесь считается плохим тоном.
ТУРИСТ? САДИСЬ В АВТОБУС!
Соседство с Барселоной звало полюбоваться знаменитым городом, его архитектурой. Специально для туристов от площади Каталонии отходят двухэтажные автобусы «Бас туристикс». На них можно самостоятельно кататься целый день и увидеть все достопримечательности города: строящийся собор Саграда-Фамилия, парк Гауди, Готический квартал и др. Турист может выйти на любой приглянувшейся остановке, гулять, созерцать здания с полукруглыми стенами, причудливыми завитками на балкончиках, с колоннами и статуями или дом с куском проволоки вместо крыши! Мне больше всего запомнились волшебные (или поющие, как говорят многие) фонтаны на площади Испании. Зрелище впечатляет, когда вечером все под ту же песню «Барселона» столб воды с разнообразной подсветкой в буквальном смысле взмывает в воздух! «Барселона, виват!» – пели мы снова и снова.
А вот пляжным отдыхом столица Каталонии похвалиться не может. В путеводителе прочитала, что к Олимпиаде 1992 года сюда был завезен марокканский песок, но за эти годы прибой его смыл. Роскошными песчаными пляжами гордятся побережья Коста-Брава и Коста-Дорада, поэтому у местных принято иметь в собственности две квартиры: в столице и на побережье.
СТАТУЯ ОЖИВАЕТ И РАЗГОВАРИВАЕТ
Побывав в Барселоне, невозможно не прогуляться по знаменитой улице Рамбла (что-то вроде московского Арбата). Мне больше всего понравилась часть со знаменитыми живыми статуями. Актер в громоздком костюме и с толстым слоем грима вынужден проводить по несколько часов на жаре, не двигаясь. Но – о, боже! – статуя оживает, как только к ней приближается турист с монеткой. Кроме этого она здоровается с тобой за руку, позирует для фотоснимка. Причем одна прелестная богиня, к которой я подошла, чтобы сфотографироваться на память, даже заговорила со мной!
– Россия? – спросила меня «статуя» по-русски, как только я приблизилась к ней.
– Да! – с удивлением отвечаю ей! (На лице у меня что ли написано, что я русская?)
– Туризм? – продолжает она задавать свои нехитрые вопросы.
Молча киваю в ответ, так как нахожусь в легком шоке.
Другая гордость барселонцев – знаменитый 80-метровый памятник Колумбу на берегу, который рукой указывает на море: «Там, ребята, Америка!» Внутри монумента современный лифт, который поднимет вас на вершину, откуда открывается панорамный вид на всю Барселону. Туристы фотографируются на фоне статуи, однако на снимках заметна сильно загрязненная голова Колумба. Виноваты в этом голуби. Барселонцы давно уже смирились с этим печальным фактом из «биографии» великого мореплавателя, поскольку почистить статую из-за ее «роста» крайне сложно.
На пристани можно удивляться тому, как прикормленные туристами сардины моментально превращаются в злобных пираний, если их добычей становится французский батон. Кстати, чайки в этой борьбе за булку проигрывают рыбам! «Вот где рыбачить надо!» – подумали мы. Но ни одного человека с удочкой на берегу не было видно – только туристы.
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Конечно, знание английского языка в пределах школьной программы для общения с испанцами не помешает. А еще в этой стране, как, наверное, и в других, силен язык жестов, с ним точно не заблудишься.
Здесь привыкли к русским туристам, по крайней мере, во всех ресторанчиках той же Калельи меню продублировано на десятке языков, в числе которых есть и русский. А вот еще один случай из жизни. Захожу в магазин в Калелье, выбираю вино, минералку. Изъясняюсь с продавцом-пареньком на плохоньком английском, что-то типа «плиз» и «сенкью»… Вечером опять захожу в этот магазинчик.
– Привет, – говорит продавец по-русски.
«Послышалось», – подумала я.
– Спасибо! – говорит парень после совершенной сделки.
Наверное, только мы можем удивляться тому, что испанцы, с утра до вечера обслуживающие туристов, без труда по речи (а может, и по внешнему виду?) определяют национальность отдыхающих. Так и хочется перефразировать известную песню: «Я русского узнаю по походке…»
Так что нам, русским, можно путешествовать по солнечной Испании даже без знания языка! Надо только улыбаться дружелюбным испанцам в ответ, не забывать здороваться и благодарить за красивое море, жаркое солнце, обилие цветов, чистые улицы, культурных водителей, всегда останавливающихся перед пешеходным переходом. И тогда все будет хорошо! Так что адьос, Испания! И мучас грацияс за все!
Через 40 минут мы уже стояли на пороге своего отеля в небольшом туристическом городке Калелья. Услышав в холле вежливое: «Буйнос диас, сеньора!», немного смутилась. Какая сеньора? Но потом спина невольно начала выпрямляться: надо соответствовать высокому званию!
Если вы настоящий гурман, хотите попробовать что-то новое, дегустировать местные напитки, коктейли, знайте: питаться в отеле – не что иное, как наступить на горло собственной песне. В Испании есть куда сходить и что попробовать. Помимо даров моря каталонцы уважают мясо, особенно жаренное на углях. В почете у испанцев также рис. Паэлью в ресторанах подают с пылу с жару прямо в сковороде. У нас же сковороду на столе можно увидеть разве что в квартире закоренелого холостяка.
А как красиво здесь пьют любимое всеми испанцами и туристами фруктовое вино «Сангрия». Оно подается в графинах вместе с фруктами (персиками, виноградом, клубникой), а также со льдом и деревянной лопаткой. Выпиваете вино, а на дне остаются аппетитные фрукты, которые невозможно оставить без внимания. Кстати, заказать к обеду или ужину бокал вина у вас не получится, здесь его пьют… только бутылками. А вот кофе и чаем испанцы наслаждаются во время завтрака, употреблять эти напитки в другое время суток здесь считается плохим тоном.
ТУРИСТ? САДИСЬ В АВТОБУС!
Соседство с Барселоной звало полюбоваться знаменитым городом, его архитектурой. Специально для туристов от площади Каталонии отходят двухэтажные автобусы «Бас туристикс». На них можно самостоятельно кататься целый день и увидеть все достопримечательности города: строящийся собор Саграда-Фамилия, парк Гауди, Готический квартал и др. Турист может выйти на любой приглянувшейся остановке, гулять, созерцать здания с полукруглыми стенами, причудливыми завитками на балкончиках, с колоннами и статуями или дом с куском проволоки вместо крыши! Мне больше всего запомнились волшебные (или поющие, как говорят многие) фонтаны на площади Испании. Зрелище впечатляет, когда вечером все под ту же песню «Барселона» столб воды с разнообразной подсветкой в буквальном смысле взмывает в воздух! «Барселона, виват!» – пели мы снова и снова.
А вот пляжным отдыхом столица Каталонии похвалиться не может. В путеводителе прочитала, что к Олимпиаде 1992 года сюда был завезен марокканский песок, но за эти годы прибой его смыл. Роскошными песчаными пляжами гордятся побережья Коста-Брава и Коста-Дорада, поэтому у местных принято иметь в собственности две квартиры: в столице и на побережье.
СТАТУЯ ОЖИВАЕТ И РАЗГОВАРИВАЕТ
Побывав в Барселоне, невозможно не прогуляться по знаменитой улице Рамбла (что-то вроде московского Арбата). Мне больше всего понравилась часть со знаменитыми живыми статуями. Актер в громоздком костюме и с толстым слоем грима вынужден проводить по несколько часов на жаре, не двигаясь. Но – о, боже! – статуя оживает, как только к ней приближается турист с монеткой. Кроме этого она здоровается с тобой за руку, позирует для фотоснимка. Причем одна прелестная богиня, к которой я подошла, чтобы сфотографироваться на память, даже заговорила со мной!
– Россия? – спросила меня «статуя» по-русски, как только я приблизилась к ней.
– Да! – с удивлением отвечаю ей! (На лице у меня что ли написано, что я русская?)
– Туризм? – продолжает она задавать свои нехитрые вопросы.
Молча киваю в ответ, так как нахожусь в легком шоке.
Другая гордость барселонцев – знаменитый 80-метровый памятник Колумбу на берегу, который рукой указывает на море: «Там, ребята, Америка!» Внутри монумента современный лифт, который поднимет вас на вершину, откуда открывается панорамный вид на всю Барселону. Туристы фотографируются на фоне статуи, однако на снимках заметна сильно загрязненная голова Колумба. Виноваты в этом голуби. Барселонцы давно уже смирились с этим печальным фактом из «биографии» великого мореплавателя, поскольку почистить статую из-за ее «роста» крайне сложно.
На пристани можно удивляться тому, как прикормленные туристами сардины моментально превращаются в злобных пираний, если их добычей становится французский батон. Кстати, чайки в этой борьбе за булку проигрывают рыбам! «Вот где рыбачить надо!» – подумали мы. Но ни одного человека с удочкой на берегу не было видно – только туристы.
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Конечно, знание английского языка в пределах школьной программы для общения с испанцами не помешает. А еще в этой стране, как, наверное, и в других, силен язык жестов, с ним точно не заблудишься.
Здесь привыкли к русским туристам, по крайней мере, во всех ресторанчиках той же Калельи меню продублировано на десятке языков, в числе которых есть и русский. А вот еще один случай из жизни. Захожу в магазин в Калелье, выбираю вино, минералку. Изъясняюсь с продавцом-пареньком на плохоньком английском, что-то типа «плиз» и «сенкью»… Вечером опять захожу в этот магазинчик.
– Привет, – говорит продавец по-русски.
«Послышалось», – подумала я.
– Спасибо! – говорит парень после совершенной сделки.
Наверное, только мы можем удивляться тому, что испанцы, с утра до вечера обслуживающие туристов, без труда по речи (а может, и по внешнему виду?) определяют национальность отдыхающих. Так и хочется перефразировать известную песню: «Я русского узнаю по походке…»
Так что нам, русским, можно путешествовать по солнечной Испании даже без знания языка! Надо только улыбаться дружелюбным испанцам в ответ, не забывать здороваться и благодарить за красивое море, жаркое солнце, обилие цветов, чистые улицы, культурных водителей, всегда останавливающихся перед пешеходным переходом. И тогда все будет хорошо! Так что адьос, Испания! И мучас грацияс за все!
(С) Анна СТРЕЛКОВСКАЯ
- Газета "Северные ведомости"
| - 13-12-2007, 12:28
- Печать
- 3573
|